неділя, 22 жовтня 2017 р.

понеділок, 25 вересня 2017 р.

Проект "Бальзак"

1. Походження, виховання, освіта О.Де Бальзака
2. Шлях О. де Бальзака  до  літературної  слави
3. Про історію створення «Людської комедії». Структура та художня специфіка «Людської комедії». Провідні ідеї, жанрові особливості.
4. Образи «Людської комедії» О. де Бальзака у світовій художній культурі.
5. Бальзак і Україна.

субота, 23 вересня 2017 р.

О природе и пользе чтения.


Почему наше будущее зависит от чтения и воображения

Отличная статья писателя Нила Геймана о природе и пользе чтения. Это не просто туманное размышление, а очень понятное и последовательное доказательство, казалось бы, очевидных вещей. Читати тут...

Пов’язане зображення

 

пʼятниця, 25 серпня 2017 р.

Экспрессионизм: предчувствие катастрофы
Как и для любого мощного художественного движения, для экспрессионизма невозможно назвать точную дату или год рождения. Невозможно провести границу на карте и указать территорию, на которой экспрессионизм родился и окреп. Все приблизительно. Кроме одной железобетонной пространственно-временной характеристики: северная Европа накануне Первой мировой войны. Экспрессионизм — это авангардное художественное течение, новое трагическое мировоззрение и целый свод многозначительных мотивов, символов и мифов. И, кстати, это революционная реакция не только на поношенное, безжизненное традиционное академическое искусство, но и на светлую, идиллическую, южную импрессионистскую «видимость» мира. Далі тут..
 


середа, 9 серпня 2017 р.

Те, чого ви не знали про Туве Янссон      

Суботнього літнього дня 1914 року в гельсінській «богемній» родині скульптора та художниці народилась дівчинка, яку назвали Туве Маріка Янссон.
Мати майбутньої письменниці працювала в радикальному антифашистському журналі «GARM». По її лінії Туве належала до стародавнього шведського роду Хаммарштенів, з якого вийшло багато видатних державних діячів і знаменитих людей... Читати далі ТУТ    

 
 

Людина-парадокс: Борхес стає ближчим

Є такі письменники, при згадці про яких всі одразу роблять розумний вигляд, кивають головами «так-так, чули, знаємо», намагаються пригадати найвідоміший твір автора і натякнути, що «читали-читали». Гессе, Джойс, Павич, Борхес… Коли згадують прізвища цих людей, можете навіть не сумніватися, що йдеться про «інтелектуальну літературу», а значить, літературу не для всіх. Читати далі..
 


субота, 5 серпня 2017 р.

7 ключей к пониманию романа "Мастер и Маргарита"

7 ключей к пониманию романа "Мастер и Маргарита"
«Мастер и Маргарита» — один из самых загадочных романов в истории, над его толкованием до сих пор бьются исследователи. Дальше тут
 

середа, 24 травня 2017 р.

Разбитый сосуд, святая Лючия, рухнувший мост — и другие детали, на которые важно обратить внимание, читая «Божественную комедию»
Иллюстрация Гюстава Доре к песни XXI «Ада». Издание 1900 года
Thomas Fisher Rare Book Library / University of Toronto

Иллюстрация Гюстава Доре к песни II «Ада». Издание 1900 года
Thomas Fisher Rare Book Library / University of Toronto

вівторок, 9 травня 2017 р.

9 мая - ДЕНЬ ПОБЕДЫ и ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ
БУЛАТА ОКУДЖАВЫ
НАМ НУЖНА ОДНА ПОБЕДА
Здесь птицы не поют,
Деревья не растут,
И только мы, к плечу плечо
Врастаем в землю тут.
Горит и кружится планета,
Над нашей Родиною дым,
И значит, нам нужна одна победа,
Одна на всех - мы за ценой не постоим.
Одна на всех - мы за ценой не постоим.
Нас ждет огонь смертельный,
И все ж бессилен он.
Сомненья прочь, уходит в ночь отдельный,
Десятый наш десантный батальон.
Десятый наш десантный батальон.
Лишь только бой угас,
Звучит другой приказ,
И почтальон сойдет с ума,
Разыскивая нас.
Взлетает красная ракета,
Бьет пулемет неутомим,
И значит нам нужна одна победа,
Одна на всех - мы за ценой не постоим.
Одна на всех - мы за ценой не постоим.
От Курска и Орла
Война нас довела
До самых вражеских ворот.
Такие, брат, дела.
Когда-нибудь мы вспомним это,
И не поверится самим.
А нынче нам нужна одна победа,
Одна на всех - мы за ценой не постоим.
Одна на всех - мы за ценой не постоим.
Булат Окуджава


 

неділя, 23 квітня 2017 р.

Увага учнів 8-х класів!!
Пропоную прочитати оповідання Джона Апдайка "Завтра,завтра, завтра" та поділитися враженнями на уроці позакласного читання (після вивчення казки-притчі "Маленький принц" А. де Сент-Екзюпері). Текст твору ТУТ
Пов’язане зображення
 

четвер, 6 квітня 2017 р.

Сегодня, 06. 04. 2017, замечательный и значимый день…Во-первых, для Украины - безвизовый режим!! Поздравляем всех!! А во-вторых, сегодня же состоялось первое (и надеемся, не последнее) межрегиональное заседание творческих групп учителей зарубежной литературы г. Кременчуга, Новоукраинки и г. Кропивницкого... Повесть Ерика Сигала "История любви" не оставила равнодушными участников методического поиска моделей анализа произведения.. Десерт от наших гостей- роман Майкла Морпурго "Боевой конь"... Есть над чем поразмыслить!! Спасибо за новый опыт!





 

четвер, 1 грудня 2016 р.


Участь у семінарі для слухачів курсів, 29.11.16 р.

О наших открытых уроках Ревнивцева Елена Владимировна-заведующая научно-методической лабораторией гуманитарно-эстетических дисциплин: "Сегодня, 29.11.16 г., учителя зарубежной литературы НВО №18 принимали слушателей курсов повышения квалификации учителей-словесников. Все было сыграно как по нотам. В начале прозвучала увертюра - заместитель директора Кирилюк Анжела Петровна рассказала о школе и методическом объединении. Затем - северная соната: Матяш Людмила Алексеевна увлекла в царство Снежной королевы. А потом, господа, нобелевский марш-Небога Светлана Николаевна разгадывала тайны бунинской красавицы. А в конце... в конце джаз..Кудрина Виктория Элеоноровна и старшеклассники многоголосно рассказали о своих читательских предпочтениях. И после практики, сидя на берегу, почему-то звучало:
Я вам спою еще на бис
Не песнь свою, а жизнь свою.
Нельзя вернуть любовь и жизнь,
Но я артист, я повторю..."
 
Презентация кафедры зарубежной литературы
 
Урок учителя Матяш Л.А.
 
 Урок учителя Небоги С. Н.
 
 Внеклассное мероприятие, учитель Кудрина В.Э.
 
У нашому закладі відбулася Міжнародна гра зі світової (української та зарубіжної) літератури «Sunflower»-2016. Взяли участь 55 учнів 5-9 класів.


четвер, 10 листопада 2016 р.

четвер, 20 жовтня 2016 р.

20.10.2016 на базі нашої школи відбувся тренінг "Методика використання мультимедійної дошки у навчальному процесі". Нашим тренером-консультантом був Іван Іванов, засновник Центру нової освіти (м. Київ). Багато цікавого, корисного  почули, навчилися та надихнулися!!!

середа, 19 жовтня 2016 р.

понеділок, 23 травня 2016 р.

1.Дивись список літератури  на сторінці "Що читати влітку?" для 7,8,9 класів
2. Хрестоматії для 7, 9 класу на сторінці "На допомогу учневі"

День народження Конан Дойля

22 мая 1859 года – дата появления на свет английского писателя и врача из Шотландии сэра Артура Конан Дойла (Дойля), создавшего образ самого «долговечного» детектива Шерлока Холмса.
Дойль был плодовитым автором, создавшим также произведения других жанров – фантастики, драмы, поэзии, романов, научно-популярной и исторической литературы.

Дивні відносини склалися у сера Артура Конана Дойла з містером Шерлоком Холмсом - ворожі, навіть ненависні, ніби і не з літературним персонажем , а з живою людиною.
Сер Артур матеріально залежав від містера Холмса багато років: головний редактор журналу Стренд Мегезін платив Дойлу за кожне оповідання про Шерлока Холмса великі гроші. Ця залежність дратувала письменника.
Шерлок Холмс серед читачів був більш популярним, ніж той, хто його створив. Дехто з читачів навіть
вважав Дойла літературним агентом Шерлока Холмса. Це письменника обурювало.
Одного разу сер Артур наважився і вбив ненависного вискочку з ірландським ім’ям . Тоді він написав листа своїй матінці, великій шанувальниці Шерлока Холмса: «Люба матуся, я вирішив вбити Шерлока Холмса. Він відволікає мене від більш важливих справ»[8].
І сер Артур з насолодою втопив руками зловісного професора Моріарті Шерлока Холмса у Райхенбахському водоспаді : письменник з дружиною як раз відпочивав у Швейцарії і відвідав Райхенбахський водоспад.